La voce dei clienti

Valerio D'Eliseo il 14 marzo 2016 alle 11:35 ha scritto:

Bel libro, da accompagnare alla visita alla Comunit� monastica di Bose, di cui Bianchi � priore. Uno spaccato su ricordi, suoni, colori, aromi della sua vita, della sua Italia, intrecciati con la sua vita monastica ed indicazioni utilissime anche a chi monaco non �. Ed alcune perle, come quella su "ora, lege et labora". Interessante

Rosario Esposito il 13 marzo 2016 alle 19:09 ha scritto:

Un bellissimo regalo da fare a Natale. Martino, con la sua penna, riprende i contorni di una immagine che, con il tempo, si � andata sbiadendo e consente al lettore di rivalutare un'arte, quella della gentilezza, che - nel mondo dell'apparire - � ritenuta una forma di debolezza mentre rappresenta un punto di forza per chi vuole realizzare una societ� basata sull'incontro tra persone vere guidate da spirito di solidariet�.

Rosario Esposito il 13 marzo 2016 alle 19:02 ha scritto:

Un libro molto utile, scritto con una forma "originale", consente - al lettore - di ampliare la conoscenza del contesto e della vita delle prime comunit� cristiane con particolare riferimento a quella degli apostoli e di Paolo, nonch� le forme utilizzate per la diffusione del messaggio evangelico.

Dott. Maria Gloria Campi il 12 marzo 2016 alle 23:00 ha scritto:

"La gioia segreta dello Spirito sar� sempre lo stabilire la comunione e il ristabilire la somiglianza, giocando con le differenze" (pg.55). Intorno a questa consapevolezza si snodano tutte le meditazioni di questo libro. E' un libro dagli orizzonti infiniti, alla ricerca di Dio, del Dio che sta al di l� di ogni religione umana. Christian de Cherg�, sul cui pensiero teologico si basano le riflessioni di Christian Salenson, ci accompagna con amore e con grande consapevolezza ad uscire dai nostri schemi, per aprirci alla Spirito che soffia dove vuole e per insegnarci a riconoscerlo, senza pregiudizi. Le parole del priore di Tibhirine ci sollecitano a chiedere l'aiuto di Ges�, il Cristo, per smantellare le difese che la mancanza di amore costruisce dentro di noi. Il martirio suo e dei suoi monaci - martirio di carit� e di fede - � una luce che ci guida e ci infonde la fiducia che, anche noi, possiamo alzare lo sguardo su quegli orizzonti infiniti che loro hanno gi� contemplato.

marta genco il 12 marzo 2016 alle 09:25 ha scritto:

Non � un libro di narrativa e nemmeno un manuale da consultare, va centellinato come un libro di poesia e gustato nelle suggestioni pi� intime che � capace di suscitare.

Anna Coppola il 12 marzo 2016 alle 02:14 ha scritto:

Il perfetto regalo per il battesimo di un bimbo, apprezzato per la sua funzione legata al ricordo di un momento importante, ma ancor di pi� per la bella immagine finemente realizzata e dal gusto retr�.

Anna Coppola il 12 marzo 2016 alle 02:09 ha scritto:

Questo oggetto presenta un'immagine che sembra di altri tempi ed un decoro molto delicato, lo stesso colore rosa del cuore, che lo rende indicato per farne dono alle bambine, � molto delicato ed elegante, sebbene sia di plastica.

Ale S il 11 marzo 2016 alle 20:24 ha scritto:

Bel libro, lo sto leggendo da qualche giorno. Mi � stato regalato e lo consiglio a tutti voi, per fare chiarezza su questi tempi davvero bui e riscoprire qual � il vero cristianesimo. Ci salver� il monachesimo come � gi� successo nei periodi peggiori di crisi della Chiesa e del mondo. La lettura � scorrevole, i caratteri grandi, i capitoli brevi. Pu� considerarsi utile anche come lettura spirituale. Vivamente consigliato!

Anna Cristina Belmonte il 10 marzo 2016 alle 18:34 ha scritto:

� proprio un bel pensiero da regalare per la S. Cresima.

Anna Cristina Belmonte il 10 marzo 2016 alle 18:28 ha scritto:

Ideale per tutti coloro che hanno bisogno di una voce amica che dia sollievo e conforto. Grazie.

Anna Cristina Belmonte il 10 marzo 2016 alle 18:24 ha scritto:

Molto carina e buona anche come idea regalo. Grazie.

Don Silvio il 10 marzo 2016 alle 13:26 ha scritto:

E' un buon lavoro, scritto bene e a mio parere utilissimo nelle scuole di ogni ordine e grado, negli istituti di teologia e scienze religiose e nelle attivit� di catechesi. Il contenuto infatti ha natura sia culturale che rende il libro pi� adatto a scuole e universit�, sia catechetico che lo rende un ottimo sussidio anche in ambito pastorale. Infine � un libro che si fa apprezzare anche come semplice lettura per le riflessioni svolte e per una serie di informazioni e curiosit� di particolare interesse.

doriana munari il 10 marzo 2016 alle 12:16 ha scritto:

Non pienamente soddisfatta per l'impaginazione, non � agevole n� pratica. Positivo comunque il giudizio sull'idea di offrire una piccola goccia di riflessione quotidiana sulle letture del giorno. Anche la frase evidenziata aiuta a "mettere a fuoco" il messaggio centrale della giornata.

Georg Str�der il 10 marzo 2016 alle 01:42 ha scritto:

Sono un diacono tedesco che si impegna nell'ambito di una missione cattolica italiana, nell'ambito di migranti italiani che vivono nella prima, seconda o terza generazione qui in Germania. Ho sperimentato che avere un libro non � d'interesse primario. Spesso i soldi sono pochi e vivere, vestirsi, mangiare sono cose preziose.
Come motivare e stimolare la lettura della Bibbia?
Questa edizione � veramente buona per persone che hanno difficolt� a leggere piccoli caratteri. L'immagine sulla copertina ricorda la misericordia di Dio tramite il figlio prodigo. Ges� lo prende tra le sue braccia. L'immagine � molto carina, attrae ed interessa a leggere il libro.
Mantiene il testo della CEI 2008. � un italiano buono, ma ci sono altre traduzioni pi� adatte per persone con una formazione scolastica di base. Nell'ambiente della migrazione c'� una necessit� speciale che la lettura personale corrisponde a una lettura comunitaria durante la liturgia, in gruppi o a casa.
Speravo che i caratteri fossero ancora pi� grandi.
La misura del quaderno � simile ad un A5. Questa misura non � buona per la borsa di una donna o per portarla in una giacca.
La carta � un po grigia e mi ricorda un giornale. Secondo la mia opinione la carta non � adatta a un testo venerato e santo. Probabilmente � carta rigenerata ed ecologica. Ma c'� anche carta bianca ecologica.
Non c'e tanto spazio per scrivere note.
Senz'altro permette questa edizione sopratutto a questo prezzo di regalare il testo del vangelo di Luca. Durante l'anno liturgico C e specialmente durante questo anno della Misericordia possiamo stimolare ad approfondire e meditare il testo della Bibbia nelle omelie, durante lavoro biblico e negli incontri personali. Il Papa ci invita a farlo.

Georg Str�der il 10 marzo 2016 alle 01:14 ha scritto:

Sono un diacono tedesco, ho studiato teologia universitaria in Germania ed Israele. Ho lavorata alcuni anni nell'ambito di una missione cattolica italiana negli anni novanta del secolo scorso ed ho ripreso questo lavoro dopo la pensione.
Il libro ha una bella misura ed � facile da portare con se. Cos� posso portare una porzione della bibbia con me per studiarla anche sul cammino.
Purtroppo sono due libri in uno. Il testo della CEI non si trova sulla pagina vicina. Si legge il testo della CEI 2008 da una copertina. Quando si gira il libro, si trova l'inizio del testo ebraico.
La traduzione in italiano segue il testo della CEI 2008 e contiene i commenti della Bibbia di Gerusalemme. Non ho trovato la data, quando il commentario della Bibbia di Gerusalemme � stata finita. A me mancano gli sviluppi degli ultime anni (canonical approach, influssi della teoria della communicazione).
L'introduzione al testo ebraico � precisa. Serve una conoscenza di base dell'ebraico biblico per capire la soluzione del redattore. Non ci sono le "nikkudim", punti sopra e sotto il testo, che indicano secondo l'idea dei masoreti como pronunciare e cantare il testo. Non vorrei cantare il testo - indicano anche la struttura sintattica. Il sistema dei capitoi e versi � ancora pi� giovane.
Si dice che la traduzione del testo non segue sempre la traduzione della Cei. Una lista di questi cambiamenti manca.
Una cosa meravigliosa e preziosa per me � il modo come nella tradizione ebraica il capitolo 15 del testo � scritto: L'immagine del modo di scrivere mostra un muro di pietre. Il scritto sono le pietre e c'� spazio.
Sarebbe meglio trovare il testo ebraico accanto al testo italiano. Su un lato il testo della CEI con spazio per annotazioni e sull'altro lato il testo interlineare. Questo sarebbe idoneo non solo per lo studio personale ma anche per la lettura con gruppi. Ho sperimentato che usare un computer pu� creare delle difficolt�. Con il testo ebraico accanto posso mostrare informazioni che sono proprio al testo ebraico. Le mure del mar rosso; un verbo che viene repetuto nel testo, difficolt� nel testo perch� e mal tradotto o nel tradimento in altre culture e lingue.
Molto bella e l'idea di aiutare a trovare il lemma di una parola, quando la parola non mostra tutti le consonanti di una lemma. Si trova il consonante sopra della parola.
Io per me personale volevo studiare, meditare il testo italiano accanto al testo ebraico. Non � cosi facile, come speravo.